Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: 30 Minutes to Air
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 5. Bölüm
Yayın Tarihi: 13 Nis. 2014

Kiera and Carlos work to free hostages including Dillon, taken prisoner by Liber8 at a television station. Meanwhile, Kellog and Alec’s business alliance falls apart, turning the two men from partners to adversaries.