Tebeşirle çizilmiş sınırların dışına çıkmaya zorlandığında sinir krizi geçiren ve şiddetli tepkiler veren bir çocuk. Reçel kavanozundan çıkan küçük cam parçacıkları. Acaba Paula ve Simôn, travma geçirmiş 6 yaşındaki Clara’ya yardım etmek isterken korkunç bir tehlikeyi hayatlarına sokmuş olabilir mi?

Bir çift, nereden geldiği bilinmeyen travma geçirmiş bir çocuk bulur. Kadın, kızın kimliğini ve karanlık geçmişini ortaya çıkarmak için garip davranışlarını çözmeye çalışır.