Paris’in sefil bir banliyösündeki ihanet, intikam ve şiddet döngüsünü kırmaya çalışan Traoré kardeşler daha parlak bir gelecek için mücadele etmeye devam eder.

Demba ölümle burun buruna geldiği olaydan iki yıl sonra hayatına yeni bir yön vermeye ve intikam arzusuna karşı koymaya çalışır. Noumouké rakip mahalleler arasındaki kavgalara karışırken aldığı mahkûmiyetler ve emelleri arasında kalan Soulaymaan bir avukat olarak ilk adımlarını atar. Üç kardeş şiddet dalgasına ve başlarından geçen olayların acımasızlığına göğüs gerebilecek midir?