Dizi Adı: One Tree Hill
Bölüm Adı: With Tired Eyes, Tired Minds, Tired Souls, We Slept
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 16. Bölüm
Yayın Tarihi: 1 Mar. 2006

Zaman kapsülünün serbest bırakılmasının ardından kaos patlak verir. Birileri Tree Hill’deki öğrencileri silahla rehin alıp ateş etmektedir. Hayatlar pamuk ipliğine bağlıyken, Nathan ve Lucas arkadaşlarını ve sevdiklerini korumak için kendilerini tehlikeye atarlar. Genç hayatlar paramparça olur ve iki hayat sona erer…