Dizi Adı: The Night Shift
Bölüm Adı: Second Chances
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 2. Bölüm
Yayın Tarihi: 3 Haz. 2014

TC desperately tries to save his critically injured friend. Meanwhile, Paul tackles a challenging case involving an elderly woman; Kenny helps an injured groom with a secret; and a 9-year-old boy has suspicious injuries.