Dizi Adı: 9-1-1: Lone Star
Bölüm Adı: Both Sides, Now
Sezon/Bölüm: 5. Sezon 1. Bölüm
Yayın Tarihi: 23 Eyl. 2024

Zırhlı bir kamyon ve korumaları bir grup maskeli adam tarafından saldırıya uğrayınca 126 harekete geçer. Carlos, Teksas Ranger’ı olarak yeni işinde olayı araştırmakla görevlendirilir. Owen, kardeşi Robert’ın ölümüyle başa çıkmak için Tommy ile grup terapisine katılır; Marjan ve Paul, eski işi olmadan kendini kaybetmiş bulan Judd’ın yerine açık olan teğmenlik pozisyonu için başvurur. Wyatt çağrı merkezinde çalışmaya başlar ve büyük bir tren kazası trajediye işaret eder.