Dizi Adı: Malcolm in the Middle
Bölüm Adı: Company Picnic (2)
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 3 Şub. 2002

After Hal is mistaken by his new boss, as that guy’s boss, Hal plays along. Malcolm is in a three-legged scavenger hunt with the girl he likes, but becomes upset after he confesses he likes her, and she says she likes another boy. Reese is also the the scavenger hunt, and at first doesn’t like the big dumb bully he is with, but they grow to like each other when they bond over beating up the other contestants and stealing their items. Lois continues to balance keeping Dewey intact and dealing with the crazy woman, but now must talk to the husband as well. Francis continues to sabotage his own team, this time on the ice.