Dizi Adı: Gilmore Girls
Bölüm Adı: Ted Koppel's Big Night Out
Sezon/Bölüm: 4. Sezon 9. Bölüm
Yayın Tarihi: 18 Kas. 2003

Rory and Paris have lunch at Yale with Richard, who introduces them to his friend, Professor Asher Fleming; during Friday night dinner at the Gilmore residence, Lorelai asks for an invitation to the Yale-Harvard game even though Rory clearly gives her an out; Emily is irritated when Lorelai shows up for the game wearing Harvard colors; the Gilmores tailgate in style with flasks, an RV, a BBQ, and servants to wait on their guests; Emily is upset when Pennilyn Lott, Richard’s first girlfriend, shows up and asks about the Inn, and Richard is forced to confess that he has continued to have a semi-annual dinner with Pennilyn the entire time that he and Emily have been married; Lorelai takes Jason up on his earlier offer of a dinner date, but they end up leaving the stuffy restaurant and having a great time dining al fresco at a local grocery store; Rory walks back to the dorm after the game and discovers Paris kissing Asher Fleming.

(Thanks go to Bambi Bell for this summary. )