Dizi Adı: Hiiro no Kakera
Bölüm Adı: The Traitor's Vow
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 3. Bölüm
Yayın Tarihi: 14 Eki. 2012

After Suguru defected, Tamaki and the other guardians try to cope with what happened. Shinji goes see Aria again, while Ryou takes things into his own hands. Ashiya starts to become more involved.