Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Dragonchasers
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 10. Bölüm
Yayın Tarihi: 14 May. 2002

Mackey helps Connie quit using crack cold-turkey in her desperate attempt to keep her son, leaving Vendrell and Lemansky to investigate a strip-club mugging ring. Meanwhile, Dutch follows his instincts on a serial killer case and Danny is bitten by an HIV-infected perpetrator.