Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Co-Pilot
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 9. Bölüm
Yayın Tarihi: 4 Mar. 2003

Flashback to the first day of the barn. Under pressure to get results, Vic and his new Strike Team make an impression on the streets. Dutch and Claudette realize they make a good team, and David discovers he doesn’t have as much power as he thought he would.