Dizi Adı: Zero Hour
Bölüm Adı: Balance
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 9. Bölüm
Yayın Tarihi: 13 Tem. 2013

Hank, Beck and Laila accelerate their search for the True Cross to the Faroe Islands. With renewed hope that her husband, Theo “Molars”, is alive, Beck sets out to find him. Meanwhile back home, the Gallistons sense that Hank is in trouble and know the time has come to tell him the truth about his early years.