Dizi Adı: All Creatures Great & Small
Bölüm Adı: Glass Half Full
Sezon/Bölüm: 5. Sezon 6. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Eki. 2024

James, Tricki’yi muayene ederken karakterinin dışında davranmaya başlar ve sağlığı kötüye gider. Bu arada, Carmody’nin yokluğunda fazladan yardıma ihtiyaç duyan Siegfried, isteksiz Tristan’ı yardım etmesi için işe alır.