Dizi Adı: Bibi & Tina - Die Serie
Bölüm Adı: Sonunda tatil geldi
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 1. Bölüm
Yayın Tarihi: 3 Nis. 2020

Yaz o kadar sıcaktır ki, Martin Çiftliği’ndeki kuyu bile kurumuştur. En iyi arkadaşı Tina Martin’in yanında tatil yapan Bibi Blocksberg, Kont Falko von Falkenstein’ı yeni bir kuyu açılmasını karşılamaya ikna etmek ister. İlk başta başarısız olur, ta ki Chico de la Mancha isimli bir İspanyol oğlan ortaya çıkana kadar.