Dizi Adı: Blue Gender
Bölüm Adı: Progress
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 21 Ağu. 2003

Yuji is rushed into intensive care after being attacked by a Blue aboard the shuttle to Second Earth. Now, Marlene must face an inquiry before the High Council and defend her recent actions on the planet’s surface. But Marlene has questions of her own, and soon begins to suspect a dark design behind the Council’s plans for the recovered Sleeper, Yuji.