Dizi Adı: Chihayafuru
Bölüm Adı: In My Dreams, I Creep Closer to You
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 13. Bölüm
Yayın Tarihi: 6 Nis. 2013

Chihaya’s comeback is short lived as she once again loses focus whilst Megumu retains hers. Chihaya soon fights back using the techniques she learnt from her friends, pushing Megumu, who has no interest in becoming the Queen, to want to beat her. Heeding Harada’s advice on not focusing on her speed, Chihaya starts to close the gap between her and Megumu. However, Megumu’s teammates give her their support, pushing Megumu to become more determined.