Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: Endtimes
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 10. Bölüm
Yayın Tarihi: 5 Ağu. 2012

Kiera must race against the clock when she realizes that in her timeline, today is the day that terrorists bomb a building killing hundreds of innocent people. As she tries to stop the imminent bombing, Liber8 kidnaps her trusty sidekick Alec after he realizes his stepbrother Julian is under their sway.