Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: Second Skin
Sezon/Bölüm: 2. Sezon 4. Bölüm
Yayın Tarihi: 12 May. 2013

It appears another time traveler has arrived in 2013 when the CMR network “pings” a brief connection with another CPS suit. Kiera’s pursuit of the traveler leads her to her old partner, Elena – but also draws unwanted Liber8 attention, and dangerous scrutiny from Gardiner of Kiera’s every move.