Dizi Adı: Continuum
Bölüm Adı: Waning Minutes
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 7. Bölüm
Yayın Tarihi: 4 May. 2014

Kiera crash lands her CPS flyer during a prisoner transport and is forced to work with her enemy captive in order to survive. In present day, the mystery of Kiera’s murder is solved when Alec finds a way to recover the recording of her final moments from her CMR.