Dizi Adı: Dog Days
Bölüm Adı: The First Battle!
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 2. Bölüm
Yayın Tarihi: 9 Nis. 2011

Biscotti’s army fights a losing battle with the forces of Galette until Cinque manages to hold off the enemy’s offensive fighting alongside Captain Éclair Martinozzi. However, the two must join forces to confront Galette’s commander and most powerful warrior, Leonmichelli Galette des Rois.