Dizi Adı: Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta node, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita
Bölüm Adı: A Parting of Ways
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 12. Bölüm
Yayın Tarihi: 22 Ara. 2021

Red and company seek Ares in the ancient elven ruins. Ares tries to make Ruti return to her role as the Hero. Danan confronts and exposes Bui and Theodora makes a shocking move. Friendships are tested and comrades betrayed in a climactic battle.