Dizi Adı: Shirobako
Bölüm Adı: I Totally Messed Up
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 4. Bölüm
Yayın Tarihi: 30 Eki. 2014

A girl is suggestively moaning on the train. Shizuka is a newbie voice actor who was practicing her lines on the train on the way to her first audition. Once she gets to the after recording session, she sees that a very popular voice actress is auditioning for the same role, and this causes her to panic.