Dizi Adı: Shoukoku no Altair
Bölüm Adı: The Iron Chains
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 6. Bölüm
Yayın Tarihi: 25 Ağu. 2017

As the siege continues, Konstantinos berates Apollodorus for not assisting in the war effort and the two argue over if going to war against Balt-Rhein was the right decision, given how citizens from nations that the empire has annexed are cruelly treated. At night, Glalat prepares the army for their next attack, uncaring for the lives for his men and conscripted soldiers to enact his plans.