Dizi Adı: The Night Shift
Bölüm Adı: Storm Watch
Sezon/Bölüm: 1. Sezon 5. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Haz. 2014

A violent storm pummels San Antonio, sending numerous patients to the emergency room. Elsewhere, TC and Dr. Scott Clemmens rush to a mudslide disaster to treat a mother and her son; and Topher braves the storm to help his stranded wife, who’s going into labor with twins.