Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: On Tilt
Sezon/Bölüm: 3. Sezon 15. Bölüm
Yayın Tarihi: 15 Haz. 2004

When Aceveda confirms that the Strike Team is the target of an Armenian mob hit, Mackey must take matters into his own hands. Meanwhile, Whym’s career is on the line when she disobeys Aceveda’s orders to put a case to rest that may prove the innocence of convicted felons.