Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Of Mice and Lem
Sezon/Bölüm: 5. Sezon 10. Bölüm
Yayın Tarihi: 14 Mar. 2006

To the dismay of his friends, a weary Lem is thinking about accepting a deal from the D.A. where he has to plead guilty to the heroin charges. With no other choice, Vic reluctantly meets with Antwon in order to ensure Lem’s safety in prison. Meanwhile, unforeseen circumstances that are beyond Claudette and Dutch’s control might cause irrevocable damage to their friendship.