Dizi Adı: The Shield
Bölüm Adı: Jailbait
Sezon/Bölüm: 5. Sezon 3. Bölüm
Yayın Tarihi: 24 Oca. 2006

The Strike Team tries to develop a strategy to deflect the Internal Affairs investigation as Vic finally comes face to face with Kavanaugh. Meanwhile, Tina goes undercover to help take down a sex-trafficking ring; and friction between Claudette and Dutch deepens when she reopens one of their past cases.