Bibi’nin en iyi arkadaşı Tina’nın yanındaki tatili heyecanla başlar. Çok geçmeden Martin Çiftliği kuraklık, yağmur ve şiddetli fırtınadan muzdarip olur. Bunlara ek olarak, girişimci Kim Win Win onların çiftliğini çakıl için kazmak ister. Bibi ve Tina’nın bir şey yapması gerekir. Gizemli İspanyol oğlan Chico onlara yardım edecek mi? Çalkantılı bir yaz olacaktır.