Adını temize çıkaran dâhi araba tamircisi Lino’nun artık tek amacı, kardeşini ve akıl hocasını öldüren alçak polislerden intikam almaktır.

Charas’ın ölümünün ardından kontrolü ele alan Lino (Alban lenoir) ve Julia (Stéfi Celma) yeni narkotik birimini oluşturur. Ağabeyi ve akıl hocasının katillerini bulmaya kararlı olan Lino takibini sürdürürken hiç kimsenin ona engel olmasına izin vermeyecektir.