Napolyon’un askerleri zeki bir düşmanın peşine düşer.

Ya öleceğiz ya da efsane olacağız!
Napolyon’un ordusu genç bir davulcunun zekice taktiği sonucu Montserrat dağları civarında acı bir bozguna uğrar. Bu haber Napolyon’a ulaşınca, öfkeyle karşı tarafın bu gizli kahramanının bulunmasını ve derhal getirilmesini emreder. Bu ölümcül görevin verildiği yüzbaşı, kesin başarı için en iyi ve en sert adamlarından oluşan bir tabur kurar. Onlara ya öleceklerini ya da efsane olacaklarını söylemiştir.