Fransa’nın güneyine tatile giden havalı Parisli Violette, yaşamdan büyük keyif alan bilgi işlem uzmanı Jean-René ile tanışır. İkili, bütün zıtlıklarına rağmen pek iyi anlaşır; yaz bitince Jean-René hiç zaman kaybetmeden Paris’e, sevgilisinin evine taşınır. Fakat, âşıklar cennetinin büyük bir arızası vardır: Violette’in 19 yaşındaki aşırı sahiplenen oğlu Lolo’nun annesini paylaşmaya hiç niyeti yoktur…